L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.

Manuel, che presto diventerà un avvocato, ci racconta i suoi sogni, le sue attività preferite - tra cui il canto - e un po' della sua carriera.

Il destino ha portato Sandra e Sonia - una spagnola, l'altra venezuelana - a incontrarsi in Germania. Questo ha dato loro l'opportunità di avere una piacevole conversazione in spagnolo. In questo video, Sonia racconta a Sandra dei suoi studi in Venezuela e della sua carriera nell'educazione prescolare.

Maximiliano è un giovane venezuelano che si trova nel sud Italia. Gli piace molto venire qui e visita frequentemente la località di Maratea. Ci parla delle usanze locali e di come celebrano lì il Natale, tra le altre cose.

Zoraida, la simpatica venezuelana che già conoscete, ci porta in un tour della città tedesca di Karlsruhe.

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.

Carlos ci porta a conoscere il Puente de Boyaca [Ponte di Boyaca], un simbolo importante per i colombiani che onora la figura storica di Simon Bolívar, il Liberatore dell'America Latina.

Carlos ci invita a visitare la regione in cui si trova il lago Sochagota a Boyacà, Colombia, e a scoprire le romantiche origini del suo nome.

Buenos Aires è una città magica con una storia infinita. Julieta ci porta a fare un giro per il centro storico passando per Plaza de Mayo, dove duecento anni fa si dichiarò l'indipendenza argentina, fino ad arrivare al municipio e alla cattedrale.

Plaza de Mayo è uno dei luoghi più importanti e storici di Buenos Aires. Fu il centro di molti eventi politici che ebbero come protagonisti Evita, Peron e le "Madres de Mayo".

Miraflores è uno dei luoghi più visitati di Lima, e dopo aver guardato il video sarai d'ccordo anche tu. Buona musica dal vivo, buon cibo e ottima compagnia durante il nostro viaggio per il Perù.

Jorge ci racconta della sua vita a Holbox, una cittadina nella Penisola dello Yucatán in Messico. Qui ha aperto un suo ristorante famoso sopratutto per il ceviche, piatto di pesce crudo marinato, nel quale viene a mangiare gente di tutto il mondo.

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.