Nonostante il lato esteriore e burbero, Kevin osserva anche il lato fragile di suo padre.

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.

Mentre Mili e Lina provano ad arricchirsi, Victoria e le sue amiche benestanti pianificano la loro notte in discoteca con l'aiuto di Lina.

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.

Cosa prescriverà la dottoressa a Cleer per la sua tosse e i suoi dolori?

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.

Carlos ci presenta i Muiscas, una delle civiltà precolombiane più sviluppate che abita l'altopiano di Cundiboyacense nella parte centrale dell'attuale Colombia.

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.

Quando Cleer telefona per prendere un appuntamento con la sua dottoressa, l'assistente non sembra affatto entusiasta.

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico

La carta di credito di "Pierre Bernard" risulta essere rubata mentre cerca di pagare in un elegante ristorante. Riusciranno gli agenti Jaime e Andrea ad acciuffare il truffatore?