Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Incontriamo l'artista spagnola Chus López Vidal che ci porta in giro per casa sua tra opere varie.

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

La Bien Querida, alias Ana Fernández-Villaverde, canta il suo pentimento nel brano "De momento Abril". Sul palco con lei sono presenti anche violini, un piano, una batteria e un "cajón", strumento a percussione su cui ci si può sedere. Questo "cajón" è di origine peruviana, ma è usato anche nel flamenco moderno e in altri generi musicali.

I nostri amici della trasmissione Kiriki oggi giocano a Animal-ji, un gioco nuovo e misterioso.

I membri del Kiriki discutono sui diritti che hanno gli animali e l'obbligo che hanno gli essere umani di difenderli.

Uno sciopero dei camion sulla strada litoranea blocca i viaggiatori per varie ore. Loro chiedono acqua, ma gli vengono offerti solo animali selvaggi in vendita.

I membri di Kikiriki continuano nella loro missione di riunire tutti gli animali selvaggi.

Casimiro impara qualcosa su ciò che costituisce maltrattamento di animali.

E ora la sezione preferita del pubblico: La Top Tre!

La banda Kikiriki discute su chi sia il più animale tra loro e gli animali.

Karla e Isabel ci spiegano come si usano due importantissime forme di parlare quella con il "tù" che corrisponde al nostro "tu" e quella con "usted" che corrisponde al nostro "Lei".

La nostra insegnante Karla ci spiega la differenza tra singolare e plurale in Spagnolo.