Mentre Pablo, furioso, si confronta con Ivo, Lina cerca di estorcere a Bobby le parole che vorrebbe sentirsi dire.

Mili difende Ivo da Pablo mentre Luisa e Andrea s'incontrano segretamente.

Mentre Victoria spettegola con le sue amiche in piscina, Mili prova ad intervenire nella lite tra Pablo e Ivo.

Mentre Milagros parla con Damian della situazione tra Pablo e Ivo, Morgan assiste alla conversazione tra Bobby, Victoria e le sue amiche.

Mentre Luisa si confronta con Andrea, Damian confessa le sue menzogne a Pablo.

Damian spiega a Ivo il perché della collera di Pablo.

Dopo aver sbirciato nel cassetto di Federico, Mili discute con lui per ciò che trova al suo interno.

Mentre Damian e Ivo litigano animatamente, Federico fa visita a Padre Manuel e Mili confida a Lina le sensazioni che prova ripensando a sua madre.

Mentre Milagros riflette sulla morte di sua madre con Lina, Federico parla con Padre Manuel, e Victoria implora Ivo di portarla in discoteca.

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.

Mentre Mili e Lina provano ad arricchirsi, Victoria e le sue amiche benestanti pianificano la loro notte in discoteca con l'aiuto di Lina.

Angelica prova a insegnare le buone maniere a Mili mentre Morgan escogita un piano per curare Ramòn.

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.

Lina continua a essere convinta della cotta di Bobby nei suoi confronti, mentre Ivo confida al suo miglior amico il suo triangolo amoroso.