Mentre Socorro viene lusingata da Ramón, la signora Angelica si prepara ad uscire e a lasciare dopo due anni la casa. Federico intanto propone ad Andrea di fare un viaggio romantico in Cile con lui.

Angelica va a trovare Milagros al convento per convincerla a tornare a casa, intanto Federico cerca di persuadere Andrea per farla andare con lui in Cile.

Milagros si prepara a lasciare il convento per tornare in villa, ma non sembra molto convinta di riuscire a rimanerci a lungo.

"Misión Chef" è una scuola di cucina che dà a dei ragazzi svantaggiati gli strumenti di cui hanno bisogno per diventare dei cuochi.

Nel primo episodio di questa serie sugli agricoltori andalusi, iniziamo a esplorare come questi grandi lavoratori portano i loro prodotti tipici regionali, come olive, avocado e castagne, "Dalla campagna alla tavola".

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.

Il secondo episodio di "Misión Chef" mostra professioni e ambizioni di alcuni giovani, e spiega le cause socioeconomiche della povertà in Colombia.

La notizia del ritorno di Milagros non sembra essere stata ben accolta. Intanto Ivo prepara una cena romantica con lei, ma sarà sorpreso ben due volte dalla sua invitata.

Il singolo del 2008 "Colgando en Tus Manos" è cantato dal cantautore venezuelano Carlos Baute e dalla cantante spagnola Marta Sánchez. E' il primo singolo proveniente dal suo settimo album, "De Mi Puño y Letra" (2008), considerato l'album della svolta della sua carriera.

La selezione per il reality "Misión Chef" continua con un test sensoriale durante il quale i partecipanti sono bendati.

Milagros e Ivo hanno una discussione per strada. Ivo finisce al commissariato e Andrea dovrà tirarlo fuori dai guai.

Dopo aver passato due ore in carcere per colpa di Cholito, Ivo è pronto a preparare la sua vendetta.