Preparati per uno dei momenti più vibranti di questo documentario. Con una fusione musicale di cumbia, rap e norteño, gli artisti Ali Gua Gua, Pato Machete e Los Tucanes de Tijuana ci parlano della percezione che racchiude l'immigrazione illegale.

Continuiamo con più musica e riflessioni sull'emigrazione messicana verso gli Stati Uniti. In questa parte, El Haragán e Meme del Real si uniscono a Los Tucanes de Tijuana per ripetere il messaggio finale della canzone: "Così lontani da Dio e così vicini agli Stati Uniti".

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Da una spiaggia sull'isola di San Gregorio, in Ecuador, Pipo condivide con noi la sua esperienza di viaggio con la sua famiglia. Essendo la prima volta che le sue due figlie piccole fanno un viaggio di questo tipo, lui e sua moglie hanno affrontato alcune sfide, e in questo video vogliono condividere con noi alcuni consigli utili.

Ogni anno, nelle date che precedono il Natale, il mercato natalizio della Sagrada Familia a Barcellona attrae abitanti del posto e turisti. Nelle sue bancarelle si vendono articoli tradizionali come i rametti portafortuna o il famoso Caga Tió, figura emblematica del Natale catalano. Ascoltiamo quello che dicono alcuni venditori, che condividono il loro entusiasmo per queste tradizioni.