Alla manifestazione davanti all'azienda Garrier, Sam incontra Ana tra i manifestanti. Costretto a svolgere il suo lavoro, intervista Ana, anche se non proprio nel modo in cui la sua capa, Lucrecia, si aspetta.

Pressato dalla sua capa e temendo di perdere il lavoro, Sam non ha altra scelta che chiedere ad Ana dei porcellini d'India, il che scatena la sua rabbia.