Ana sta preparando un'azione in difesa degli animali quando appare Lola, più concentrata sui suoi problemi personali e a vantarsi del suo lavoro.

Sam torna a casa dopo una lunga notte di lavoro e deve tornare immediatamente a Canal Nueve. Ana si ricorda della scatola che ha dato a Pablo e si assicura che tutto vada bene.

Travestite da conigli, Ana e la sua amica Teté si dirigono verso la manifestazione. Pablo racconta per telefono a sua madre quanto sia stanco di lavorare così tanto.

Lucrecia affida a Sam un lavoro presso l'azienda di cosmetici Garrier. Senza sospettare nulla, Sam riceve i dettagli della missione e scopre chi è il signor Garrier.

Pablo si sveglia un po' confuso e scopre cosa c'è nella scatola: porcellini d'India blu! All'improvviso ricorda chi gli ha portato la scatola. Deciso a prendersi cura dei porcellini d'India e a preparare loro qualcosa da mangiare, presto la sua attenzione viene deviata verso altre questioni.